CARE TIPS

å–ã‚Šæ‰ąã„äē‹é …

We hope the kintsugi lines celebrate the unique story of your ware.
  • For 1 month, place ware in an enclosed environment to avoid accidental bump-ins, as well as exposure to direct sunlight and fluorescent lighting.
  • Following the 1 month aging phase, your ware is ready to be used. However, it is no longer microwave, oven, nor dishwasher-safe, and cannot be used over direct heat. 
  • Do not bleach, boil, or scrub with a hard brush or harsh cleaning agent.
  • Avoid soaking in water.
  • Avoid scraping with cutlery.

襨éĸãĢæĩŽãä¸ŠãŒã‚‹é‡‘įļ™ãŽãŽã€Œæ™¯č‰˛ã€ã‚’æĨŊã—ã‚“ã§ã„ãŸã ã‘ã‚Œã°åš¸ã„ã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚é•ˇãå™¨ã‚’æ„›į”¨ã„ãŸã ã‘ã‚‹ã‚ˆã†ã€ä¸‹č¨˜ãŽæŗ¨æ„į‚šã‚’ごįĸēčĒãã ã•ã„。

  • īŧ‘ãƒļ月間į¨‹ã€ãļã¤ã‹ã‚‹åąé™ēもãĒい、į›´å°„æ—Ĩå…‰ã‚„č›å…‰į¯ãĢåŊ“たらãĒい場所ãĢäŋįŽĄã—ãĻください。
  • īŧ‘ãƒļ月をįĩŒãĻäŊŋį”¨å¯čƒŊとãĒりぞすが、éŖŸæ´—抟、é›ģ子ãƒŦãƒŗジやã‚ĒãƒŧブãƒŗはäŊŋį”¨ã§ããžã›ã‚“。ぞた、į›´įĢãĢかけãĒいでください。
  • äŊŋį”¨åžŒã¯å„Ēしくæ’ĢでるようãĢ手洗いしãĻください。æŧ‚į™Ŋ剤、į†ąæš¯ãĒおぎį…Žæ˛¸ã€ã‚ŋãƒ¯ã‚ˇãĒおぎįĄŦい゚ポãƒŗジやåŧˇã„洗剤ぎäŊŋį”¨ã¯éŋけãĻください。
  • é•ˇæ™‚é–“ã€æ°´ãĢつけることもおすすめしぞせん。
  • 金įļ™ãŽéƒ¨åˆ†ãĢã‚ĢトナãƒĒãƒŧがč§ĻれãĒいよう気をつけãĻください。
  • äŋŽį†åžŒã€ãŠã†ã—ãĻも器æœŦæĨぎåŧˇåēĻãĢã¯č˛ ã‘ãžã™ãŒã€æŧ†ã¯æ™‚間がįĩŒãĻばįĩŒã¤ãģおåŧˇå›ēãĢãĒりぞす。